欲言又止什么意思,欲言又止是什么意思

浩唐网络 行业资讯 2021-06-01 16:17 4次
网友回答意思是:想要说又停下来不说了,形容人有难言的苦衷。或者是有时候有一些比较特殊的情况,想要说却是不能说。出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第八卷:“事在两难,欲言而止。”译文:这件事情实在是左右为难,想说却因为某些情况停下来了不能说。清·蒲松龄《聊斋志异》:“语甚凄楚,惊问之,欲言而止者再。”译文:说出的话十分凄凉苦楚,很惊讶的询问,想要说却又没人说。欲:想要,想得到,想达到。例如欲要、欲罢不能、欲擒故纵。止:停止,停住,不再前进,中断进程。一前一后两个脚印为一步,后面的脚不再前进,只剩下前面的脚印了,就是止了。这里的意思就是中断想说话的欲望。汉·韩婴《韩诗外传》:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”译文:树想要静止,风却不停的刮动它的枝叶。儿女希望尽孝双亲时,父母却已经亡故。扩展资料:”欲言又止“的近义词有:有口难言、难言之隐、有口难分。1、有口难言[yǒu kǒu nán yán]出处:宋·苏轼《醉睡者》诗:“有道难行不如醉,有口难言不如睡。”译文:既然有路难行,不如大醉一回;既然有口难言,不如大睡一场。解释:虽然有嘴,但话难以说出口。指有话不便说出或不敢说出。2、难言之隐[nán yán zhī yǐn]出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回:“总觉得无论何等人家,他那家庭之中,总有许多难言之隐的;若要问其所以然之故,却是给妇人女子弄出来的,居了分之九十九。”解释:隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。形容有难言的苦衷。3、有口难分[yǒu kǒu nán fēn]出处:元·萧德祥《杀狗劝夫》第一折:“直着我有口难分,进推无门。”解释:有嘴难分辩。形容难分辩清楚。参考资料来源:百百科-欲言又止(汉语词语)参考资料来源:百度百科-欲(汉字)参考资料来源:百度百科-止(语言)网友回答意思是:想说又停止不说。形容有难言的苦衷。出处:《聊斋志异》:“语甚凄楚;惊问之;欲言而止者再。”朝代:清作者:蒲松龄翻译:话说得凄凉痛苦,他惊奇地问,想说又停止不说。例:1、她温情脉脉地望着他,欲言又止。2、一串串的忧伤滑过,跌宕在欲言又止的哽咽里,谁说过人琴俱亡?扩展资料一、欲言又止的近义词:支吾其词白话译文:指用含混的话搪塞应付,以掩盖真实情况。出处:《官场现形记》:“但是这句话又不便向时筱仁说明;只得支吾其词道……”朝代:清作者:李宝嘉翻译:但这这句话又不方便向时筱仁说清楚,搪塞应付,以掩盖真实情况。二、欲言又止的反义词:快人快语意思:爽快的人说爽快的话,指人性格直爽。引证:陈白尘、贾霁《宋景诗》:“宋大师真是快人快语!来;干一大杯!”